文件类型列表中的文件类型顺序
为找到匹配项,SDL Trados Studio 会从列表顶部开始自上而下进行搜索。它将按第一个匹配的文件类型来处理文件。正因如此,当您创建文件类型时,SDL 软件会将新文件类型置于列表顶部。
您可以更改列表中文件类型的顺序,但请注意列表中的文件类型顺序非常重要。您可以拥有多个具有相同文件扩展名的文件类型。例如,您可以拥有许多 XML 文件类型。在此类情况下,您需要可通过文件内容识别文件类型的规则。在此情况下,请将一般 XML 文件类型(它不具有文件内容规则)置于命名为 *.xml 的其他 XML 文件类型的下方。如果您不这样做,SDL 系统甚至会不检查文件内容而将任何 XML 文件指定为一般 XML 文件。