更改已翻译句段的状态
您可根据翻译句段接近完成的程度更改状态。翻译句段的状态由句段状态列中的图标指明。
过程
转到
项目
视图并选择您要处理的项目。
转到
文件
视图,然后双击您要处理的文件。
在
编辑器
窗口中,将光标放在您要更改其状态的句段中。
请执行以下操作之一:
输入目标语言句段。句段状态将更改为
草稿
。
转到
主页
选项卡并在
句段操作
组中选择
更改句段状态
,或右击句段并从下拉菜单中选择一种状态。
推荐
探索
正在加载...
取消确认已翻译文本
翻译状态
定位句段
将原文复制到译文
解锁句段
基于筛选条件定位句段
SDL Trados Studio 2017