检查 SDL Trados Studio 更新

如果您想要自动检查 SDL Trados Studio 的更新,请指定此设置。

过程

  1. 转到文件 > 选项
  2. 选项对话框的导航树中选择自动更新
  3. 选择 Trados Studio 检查更新的方式:
    • 手动检查 - Trados Studio 不检查更新。您可以转到帮助选项卡并选择检查更新,手动完成此操作。
    • 自动检查 - Trados Studio 在应用程序启动时自动检查是否有任何软件更新,并提示您下载并安装更新。
    • 自动下载并安装 - Trados Studio 自动检查是否有任何可用的软件更新。当出现新的可用更新时,Trados Studio 会下载它们。完成下载后,程序将提示您在方便时安装它们。

    如果您无法连接到互联网,或者网络连接较慢,您可能会需要禁用自动更新选项,因为它们会增加打开 Trados Studio 所需的时间。

    如果自动更新选项无法启用,可能是您的系统管理员设置了组策略(启用或禁用检查自动更新)。有关组策略的更多信息,请参阅 SDL Trados Studio 2017 Installation Guide

下一步做什么

当出现可用更新时,Trados Studio 将会在通知窗口中通知您,并会在您选择进行更新后引导您完成整个过程。