步骤 4:完成分配任务

当分配的用户收到关于待处理分配任务的通知时,他们必须从 SDL Trados GroupShare 服务器检出所分配的文件。

过程

  1. 在 SDL Trados Studio 中,转到项目视图,然后双击在 SDL Trados GroupShare 上发布的项目,即可打开相关项目。
  2. 文件视图中,选择您要检出的文件。
  3. 主页选项卡上,选择检出
  4. 主页选项卡上,选择下列选项之一:打开并翻译打开并审校打开并签发,具体取决于分配给您的任务以及项目阶段。
  5. 开始处理该文件。