要连接到服务器,您必须首先将服务器添加到 SDL Trados Studio。添加服务器并成功连接到服务器后,您所定义的服务器连接详情将保留在相关管理服务器对话框中。
过程
- 转到。
- 在服务器对话框中,选择添加。
- 添加 SDL 服务器对话框:
- 在服务器地址框中,输入您要连接的服务器地址。
- 选择端口。端口 80 为默认的端口值,可供您通过 HTTP 连接。但是,如果您想通过 HTTPS 连接,则请选择服务器需要安全连接 (SSL),此时,端口值将自动变为 443。
- 选择验证方法:Windows 或 SDL 验证,并为后者输入要求提供的凭据。
- 如果您想通过 Active Directory 自动验证,不提供任何用户名或密码,请选择使用 Windows 验证(当前用户)。如果您想以其他 Windows 用户身份进行验证,请选择使用其他用户身份进行验证并输入您的凭据。
- 选择使用 SDL 验证并输入您的凭据。
切记: 您可以从 SDL Trados GroupShare 内与 Windows 进行连接。
- 选择确定。服务器状态将显示在服务器对话框中,指示是否可连接到该服务器。
- 选择关闭。