激活行以进行翻译
当行变成活动行后,程序将在翻译记忆库 (TM) 和术语库中执行查找。只能编辑活动行的译文句段。
过程
转到
项目
视图并选择您要处理的项目。
转到
文件
视图,然后双击您要处理的文件。
在
编辑器
窗口中选择句段编号列或译文句段列,以选择您要处理的行。
注:
如果没有选中
启用隐式行激活
选项,您就必须通过确认前一句段或从
主页
选项卡中选择
激活行
来手动激活行。
推荐
探索
正在加载...
解锁句段
合并句段
锁定句段
分割句段
启用手动翻译查找
应用翻译结果
SDL Trados Studio 2017