禁用 LookAhead

翻译记忆库 (TM) 搜索结果默认自动显示在编辑器视图的翻译结果窗口中。虽然您可以随时禁用 TM 搜索结果的预读取机制,但 SDL 最佳实践建议您始终保持启用 LookAhead,确保实时检索 TM 搜索结果。

过程

  1. 转到文件,然后选择选项
  2. 选项对话框的导航树中,展开编辑器
  3. 选择自动化
  4. 翻译记忆库下,清除启用 LookAhead 复选框的选中状态。