筛选句段

您可以对 活动文档的句段应用筛选条件。只有符合筛选条件的句段才会在编辑器窗口中显示。

过程

  1. 转到项目视图并选择您要处理的项目。
  2. 转到文件视图,然后双击您要处理的文件。
  3. 编辑器视图中,转到审校选项卡,然后找到显示筛选条件组。
  4. 显示下拉列表中选择预定义的筛选条件。只有符合筛选条件的句段才会在编辑器窗口的活动文档中显示。
  5. 如果要为筛选条件添加额外标准,请在搜索框中输入文本或正则表达式。
  6. 应用筛选条件:
    • 选择原文中图标,将筛选条件应用至原文句段。
    • 选择译文中图标,将筛选条件应用至译文句段。
    预定义筛选条件与额外标准都将应用至活动文档。只有同时符合两种筛选条件的句段才会显示。如果要删除已应用的筛选条件,请选择重置所有筛选条件