管理文件类型
您可通过重新排序列表、创建新文件类型或删除现有文件类型,以修改可用文件类型列表。您还可导出所有文件类型设置,导入先前导出的设置。
- 创建自定义文件类型
您可以创建自己特定的文件类型以便执行相关操作,例如,处理由其他应用程序创建的 XML 文件。您可以选择创建多种自定义文件:简单分隔文本、HTML、正则表达式分隔文本、XML(内嵌内容)和 XML(旧的内嵌内容)。 - 根据配置创建自定义文件类型
根据配置创建自定义文件类型时,您需要使用包含用于特定文件类型的文件类型设置导入文件。 - 删除文件类型
删除某个文件类型时,SDL Trados Studio 将不能再在您未来打开或创建的项目中识别此类型的文件。 - 启用文件类型
启用文件类型后,SDL Trados Studio 将能够处理这些文件类型以供翻译。 - 禁用文件类型
禁用文件类型可阻止 SDL Trados Studio 在翻译过程中处理这些文件类型。 - 文件类型列表中的文件类型顺序
为找到匹配项,SDL Trados Studio 会从列表顶部开始自上而下进行搜索。它将按第一个匹配的文件类型来处理文件。正因如此,当您创建文件类型时,SDL 软件会将新文件类型置于列表顶部。 - 按名称和扩展名识别文件类型
SDL 软件使用文件的名称来识别该文件的文件类型。对于 XML 文件,软件还使用关于文件内容的规则。您可以使用通配符规范或正则表达式来指定文件名。您可以在创建文件类型向导的文件类型信息页面中提供这些规则。