管理项目
项目管理涵盖可对项目执行的所有操作。
项目操作
创建项目后,您可以:
- 查看项目详情
- 编辑项目设置
- 处理项目文件
- 使用项目模板
- 跟踪和标记项目进度
- 将项目整合到文件包工作流程中
- 将项目整合到 SDL Trados GroupShare 工作流程中
项目工作流
若您想要在团队成员之间拆分工作,可以将项目作为文件包工作流程的一部分。在这种情况下,作为项目经理,您可以拆分工作,生成要发送的项目文件包,接收返回文件包,并监控整个分发链。文件包用于将工作分配给另一个团队成员。文件包包含需要发送给项目团队成员以便其开始处理项目的所有文件,也可以包含已完成的工作。创建文件包后,您可以通过电子邮件将其发给要处理这些项目文件的团队成员。这样便可将项目文件及所有项目信息以有序结构一起发送,而无需发送多个文件或多封电子邮件。
项目可作为 SDL Trados GroupShare 工作流程的一部分。项目将发布并存储在 SDL Trados GroupShare 服务器上。然后,小组成员可以连接到服务器,以访问需要完成的工作。