许可
若您购买了 SDL 软件,在使用之前,您必须激活它。激活意味着该产品在安装它的机器上拥有使用许可。
SDL 产品使用以下几种类型许可证:
- 单用户许可证:您可以通过此类型的许可证使用激活代码联机激活。当您购买软件时或之后,您可以从 SDL 网站上的 SDL 帐户区域下载激活代码。如果您的电脑已安装此软件但无法连接到互联网,您仍可以使用脱机激活来激活您的产品。
- 网络许可证:管理员使用共享网络许可证服务器上的激活代码进行激活。然后,您可以连接到服务器,并申请许可证。
注: 根据您购买的 SDL 产品,您可能无法使用这种类型的许可证。
- SDL Trados Studio editions
The following editions of SDL Trados Studio 2017 are available: - SDL 许可视频
- How single-user and network licenses work
- Displaying the product activation dialog box
The Product Activation dialog is where you can perform all license related functions. - Activating your product
- The SDL Activation server
This is the live server hosted by SDL, which manages the products and activation codes for those products. - The license server
The license server is the computer where your administrator installs the SDL Licensing Server Manager. The computer is hosted on the customer site and should be located in a LAN within a domain. Network licenses can then be activated using the Licensing Server Manager, after which any other computer that requires licensing (client) can connect to the server and request a license (when concurrent licensing is used). - 单用户许可证
单用户许可证可激活该计算机上 SDL 应用程序的使用。许可证可以是针对 SDL 客户端应用程序(如 SDL Trados Studio 或 SDL Passolo),也可以是用于激活服务器的使用(如 TM 服务器),以便指定数量的并发用户可从 SDL 客户端应用程序连接至服务器。 - Network licenses
Network licensing (or floating licensing) provides the flexibility required in an enterprise environment to distribute a limited number of licenses among a large number of clients. - Modifying your proxy settings
If you are having problems connecting to the SDL Activation Server during online activation or deactivation, you may want to modify your proxy server settings. Alternatively, you can choose to activate or deactivate offline. - Viewing your License status
You can view your current license status if you want to check details about license validity or license feature coverage. - Upgrading your License
If you have an older version of an SDL product and have bought an upgrade license for a newer version, follow these steps to obtain a new license code and activate the product: - Trial Mode
The first time you install an SDL product (for example SDL Trados Studio or Passolo), you will be able to use the product with a trial license for 30 days. - FAQs
This page contains answers to questions regarding licensing that are frequently asked by SDL clients. - 错误消息解决方案