预览功能可按文件类型提供
由于原始应用程序与 SDL Trados Studio 中的文件类型之间存在差异,可用预览功能取决于您当前翻译的不同文件类型。
| Trados Studio 文件类型 | 可用预览选项 | 可用选项卡 |
|---|---|---|
| Microsoft Word 97-2003 (.doc) | 预览 | 原文、译文 |
| 实时预览 | 原文、译文 | |
| Microsoft Word 2007-2016 (.docx) | 内嵌 | 原文、译文 |
| Microsoft Word(原始应用程序) | 译文 | |
| HTML | 原文、并排、译文 | |
| Microsoft PowerPoint XP-2003 (.ppt) | Microsoft PowerPoint(原始应用程序) | 译文 |
| Microsoft PowerPoint 2007-2016 文档 (.pptx) | Microsoft PowerPoint(原始应用程序) | 译文 |
| Microsoft Excel 97-2003 (.xls) | Microsoft Excel(原始应用程序) | 译文 |
| Microsoft Excel 2007-2016 (.xlsx) | Microsoft Excel(原始应用程序) | 译文 |
| HTML | 实时预览 | 原文、并排、译文 |
| XML | XML 预览 | 原文、并排、译文 |
| 实时预览 | 原文、并排、译文 | |
| RTF | 内嵌 | 原文、译文 |
| Microsoft Word(原始应用程序) | 译文 | |
| HTML | 原文、并排、译文 | |
| 内嵌 | 原文、译文 | |
| Microsoft Word(原始应用程序) | 译文 | |
| HTML | 原文、并排、译文 |
对嵌入式预览的支持仅持续至使用普通 MSI 安装程序安装(而非点击即可运行)的 Microsoft Office 2013。Microsoft Office 2016 不支持嵌入式预览。