预览文件类型设置的影响

对文件类型设置或内嵌内容处理器设置作出更改时,您可以在编辑器视图中查看 SDL Trados Studio 如何显示文件。

关于此任务

在自定义文件类型或内嵌内容处理器时,您可以通过访问全局设置、活动项目设置或新建项目设置来预览导入文件的呈现效果。使用底栏中的选项以预览该文件。

过程

  1. Decide for which projects you want to configure file type settings:
    • For the active project, go to the Projects view, and on the Home tab, select Project Settings.
    • For all future projects, go to File > Options.
  2. 转到文件类型或内嵌内容处理器设置页面,进行更改。
  3. 预览文件标签旁,选择浏览
  4. 从计算机中选择您想要预览的文件,然后选择打开
  5. 选择预览
    每次作出更改时,选择预览即可查看您的设置对文件呈现的影响。

结果

在多个语言方向上显示内容时,预览可能会遇到困难。它会使用第一个句段的语言方向。

通常情况下,选择选项项目设置窗口中的取消后,您会丢失所做更改。但是,在您选择预览之前所做的更改将保留。