AdaptiveMT 引擎可适应您的风格、术语和内容

SDL Language Cloud 服务中提供的自学机器翻译 (MT) 引擎减少了译后编辑的时间和精力。

AdaptiveMT 引擎从译员所做的每个译后编辑中学习,并将未来 MT 匹配调整为个人风格和术语。AdaptiveMT 引擎持续训练并保存其在项目间的学习内容。

通过查看预翻译和分析报告,现在此报告中可查看来自基线的已翻译内容与来自自适应引擎的已翻译内容的比较情况,从而了解 AdaptiveMT 是如何改进您的工作的。

起初,AdaptiveMT 在从英语翻译为德语、法语、荷兰语、意大利语和西班牙语时可用。但 SDL Language Cloud 中的更新未来将引入新的语言对。

从 Trados Studio 2017 起,词典在 SDL Language Cloud 机器翻译提供程序中不再可用。未来将提供对词典的更好备选。只要不升级到 2017,仍可使用 Trados Studio 2015 中的词典。