SDL Edit (ITD) 设置

SDL Edit 文件类型(.itd 文件)的设置。

表 1. “常规”页面
选项说明
解析文件时自动确认 100% 匹配

如果选择此选项,则在编辑器中打开文件时,100% 匹配项的状态为已翻译

将已复制或空译文句段设为草稿

如果选择此选项,空白或内容与原文句段相同的译文句段将设置为草稿状态。如果未选择此选项,则句段将设置为未翻译状态。