Specifying batch settings: PerfectMatch

PerfectMatch enables you to translate files based on similar, previously-translated files. You can specify settings for the way PerfectMatch is applied to your translation.

Procedure

  1. Go to File > Options.
  2. In the Options dialog, select Language Pairs > All Language Pairs > Batch Processing.
  3. Select PerfectMatch.
  4. Specify a setting:
    • Select the Ignore formatting during PerfectMatch process checkbox, so that PerfectMatch is applied to the target text by disregarding source text formatting.
    • Clear the Ignore formatting during PerfectMatch process checkbox, so that PerfectMatch is applied to the target text by also considering source text formatting.
  5. Select OK.