TQA 配置设置
作为项目经理,您可以设置标准翻译质量评估 (TQA) 配置以指导审校员评估翻译项目。因为审校员使用配置指标评估翻译,SDL Trados Studio 会计算这个反馈以自动确定翻译是否符合配置中所定义的质量阈值。
在使用 TQA 配置之前,您必须先在以下两项中选择一项:
- 使用预定义 TQA 设置
- 从头开始创建 TQA 配置
如果您想快速开始使用 TQA,我们建议您使用预定义的 TQA 设置。
在评估质量模式下进行审校时,程序将使用 TQA 配置。
作为项目经理,您可以设置标准翻译质量评估 (TQA) 配置以指导审校员评估翻译项目。因为审校员使用配置指标评估翻译,SDL Trados Studio 会计算这个反馈以自动确定翻译是否符合配置中所定义的质量阈值。
在使用 TQA 配置之前,您必须先在以下两项中选择一项:
如果您想快速开始使用 TQA,我们建议您使用预定义的 TQA 设置。
在评估质量模式下进行审校时,程序将使用 TQA 配置。