upLIFT 匹配修复

使用 upLIFT 匹配修复接收翻译匹配,这些匹配已进行语法或格式的自动更正。

您可以对下列选项启用匹配修复:
  • 编辑器 - 默认情况下打开匹配修复,以便您能在翻译期间获得 TM 的翻译建议。
  • 分析文件预翻译文件批任务 - 默认情况下关闭匹配修复,这是因为在执行这两个批任务期间若对您的所有项目文件应用匹配修复,将是一个耗时冗长的过程。但您可以随时打开匹配修复,让分析文件预翻译文件批任务在处理文件的过程中包含匹配修复。