Mostrar y gestionar ventanas

En las vistas Proyectos, Archivos, Editor y Memorias de traducción, puede reorganizar las ventanas que se muestran.

Botones de navegación de las ventanas

Los tres botones siguientes aparecen en la esquina superior derecha de cada ventana.

OpciónDescripción

Menú

Hay dos opciones en el botón Menú:

  • Flotante: seleccione este botón para desanclar la ventana de manera que quede flotante sobre la aplicación. Si una ventana es flotante, se puede arrastrar a otra ubicación de la vista o al escritorio. Para deshacer el comportamiento flotante de la ventana y colocarla en la posición predeterminada, haga doble clic en la barra de título de la ventana.
  • Ocultar automáticamente: seleccione esta opción para minimizar la ventana. Se muestra una ficha que contiene el nombre de la ventana. Haga clic en esta ficha para volver a mostrar la ventana.

Ocultar automáticamente

Seleccione esta opción para ocultar automáticamente la ventana. En modo de ocultación automática, la ventana queda oculta al hacer clic fuera de ella.

Si desea volver a ver la ventana, seleccione la ficha que contiene el nombre de la ventana.

Para detener el comportamiento de ocultación automática, vuelva a seleccionar el botón Ocultar automáticamente.

Cerrar

Seleccione esta opción para cerrar la ventana. Cuando la ventana está cerrada, puede volver a mostrarla seleccionando el nombre de la ventana en el menú Ver.

Cambiar de ventana

Puede cambiar de una ventana a otra en una vista pulsando los accesos directos de teclado.

  • CTRL + tabulador
  • CTRL + Mayús + tabulador

Mover las ventanas

Puede arrastrar ventanas a otra posición de la vista. También puede arrastrar ventanas fuera de la vista al escritorio del equipo y trabajar con ellas allí.

  • Para mover una ventana, arrástrela por su barra de título.
  • Para volver a mover una ventana a su ubicación predeterminada, haga doble clic en la barra de título de la ventana.

Cuando se arrastra una ventana, se muestran indicadores de dirección en pantalla. Muestran las ubicaciones posibles donde se puede anclar la ventana. Los indicadores tienen el aspecto siguiente:

Para acoplar la ventana en una de las ubicaciones indicadas, arrastre el ratón sobre el indicador de dirección y, a continuación, suelte el botón del ratón.

Para que una ventana quede flotante sobre la vista sin anclarla, arrastre la ventana a la posición deseada y suelte el botón del ratón.

Restablecer las ventanas

Para restaurar las ubicaciones predeterminadas de todas las ventanas, seleccione Ver > Restablecer diseño de la ventana en la cinta.