YouTube connector for Trados Customer Portal

The YouTube connector and Trados Customer Portal are integrated to enable project creation with content selected straight from the YouTube platform.

The Connector supports the following from YouTube:
  • Public videos stored on the YouTube channel
  • Private, public, and unlisted videos stored in a playlist

If a user requires private or unlisted subtitles to be translated, they should add the videos to a playlist in YouTube first. This is a restriction of the YouTube API, not of the connector.

The delivery method of the translated project back to YouTube is from the Trados Customer Portal Download page by selecting the Upload to YouTube option. This results in the translated subtitle files being returned to the same video channel in YouTube (named as a language subtitle). Users also have the option to download the translated files to their desktop.