下载非本地化文件
您必须先下载非本地化文件,然后才能将其内容转换并保存为可由翻译工作流处理的新文件类型。从收件箱视图访问分配给您的工程任务。
过程
- Log in to Trados Enterprise (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
- Go to the Inbox view.
- Select the New tab.
- Identify the task and select the check box corresponding to the task row.
- Do one of the following:
- If you don't want to check the task details, but want to start working straight away, select Accept.
- If you want to check the task details (before accepting it), select the task, and in the [task_name] window, check the task details and select Accept.
- Select the Active tab.
- Identify the task and select the check box corresponding to the task row.
- 在 [任务名称] 窗口中,选择并下载想要的文件版本(下载原文文件)。
警告:
*.csv,*.xlsx, and*.zipfiles (consisting of*.csvand*.xlsx) may contain malicious content. RWS is not responsible for any damage caused by the potential presence of such content. RWS allows you to upload and download these files to and from Trados Enterprise at your discretion. - 将文件保存到您选择的位置。