译员将客户的原文翻译成一种或多种目标语言。将某服务分配给某用户后,您就能够将该用户分配到特定工作流任务,无需将任务提供给整个组。服务与工作流任务相关联。
过程
- Log in to Trados Enterprise (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
- Go to the Users view.
- Add a service for your user:
- Go to the Members tab or Guest tab depending on where your users are.
- Select the user name.
- From the Domains list, select one or more domains.
- In the [user_name] window, under Service Types, select Add Service Type.
- To be able to assign Translation tasks to your user, select Translation, and then specify the source languages and target languages for which you want the user to perform the service.
注: The Translation service type covers both the Translation task and the Bilingual Engineering task.
- To be able to assign Implement Customer Review tasks to your user, select Implement Customer Review, and then specify the source languages and target languages for which you want the user to perform the service.