从用户回收已启动项目的工作流任务

项目启动后,您可以从用户收回已接受的任务。最新的受理人(用户和组)将重新分配到任务。

关于此任务

有两个用例需要考虑:
  • 假设 Mary 和 John 被分配到翻译任务。在项目规划任务期间,您不会更改任何内容。John 接受任务并开始工作,但中途您决定向 John 收回任务。因此,翻译任务将重新分配给 Mary 和 John。
  • 假设 Mary 和 John 被分配到翻译任务。在项目规划任务期间,您删除了 Mary 和 John,并将其替换为 Allan 和 Charlie。Allan 接受任务并开始工作,但中途您决定向 Allan 收回任务。因此,翻译任务将重新分配给最新受理人 Allan 和 Charlie。

过程

  1. Log in to Trados Enterprise (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
  2. 转到项目视图。
  3. 找到项目并选中与该项目对应的复选框。
  4. 选择打开
  5. 选择阶段选项卡,然后选择列表视图(与列表视图对应的图标)。)或平铺视图(与平铺视图对应的图标。)。
  6. 选择已接受任务或要回收的任务,展开重新分配任务菜单,然后选择回收任务。确认您的选择。
    现在,任务已分配给最新受理人。