使用多因素身份验证登录

首次使用 MFA 登录时,您需要激活一次二维码,然后输入 6 位数的唯一代码。定期(首次登录后)使用 MFA 登录,要求您在每次会话开始时(输入用户名和密码后)或会话已过期时输入 6 位数的唯一代码。

关于此任务

MFA 可在 Trados EnterpriseTrados Customer Portal 中启用。

本主题提供三种情况的说明。

新用户首次使用 MFA 登录

过程

  1. 单击邀请链接,选择注册,然后:
    1. 输入您的凭据(用户名和密码)。
    2. 输入您的名字和姓氏。
    3. 接受隐私政策和接受条款。
    4. 选择注册
  2. 接受与协议条款对应的 2 个复选框,然后选择继续
  3. 在 MFA 屏幕中,您可以看到一个二维码。在您的移动设备上,打开 Google Authenticator 应用程序,选择扫描二维码,允许应用程序访问您的摄像头,然后扫描二维码。扫描二维码后,您的移动设备上会生成 6 位数的唯一代码。在 MFA 屏幕中输入此代码,然后选择 MFA 下一屏幕
  4. 在下一个 MFA 屏幕中,您将获得一个恢复代码,在以后移动设备不在附近时,您可以使用此代码进行登录。记下恢复代码并将其存储在安全位置。选中我已安全记录此代码复选框,然后选择 MFA 下一屏幕
  5. 选择继续。您现在已登录。

现有用户首次使用 MFA 登录

过程

  1. 访问云平台,选择登录,然后输入常规凭据(用户名和密码)。
  2. 选择登录
  3. 请执行以下操作之一:
    1. 如果您是多个帐户的一部分,请在您的帐户屏幕中选择相关帐户,然后选择帐户
    2. 如果您不是多个帐户的一部分,请继续执行步骤 4。
  4. 在 MFA 屏幕中,您可以看到一个二维码。在您的移动设备上,打开 Google Authenticator 应用程序,选择扫描二维码,允许应用程序访问您的摄像头,然后扫描二维码。扫描二维码后,您的移动设备上会生成 6 位数的唯一代码。在 MFA 屏幕中输入此代码,然后选择 MFA 下一屏幕
  5. 在下一个 MFA 屏幕中,您将获得一个恢复代码,在以后移动设备不在附近时,您可以使用此代码进行登录。记下恢复代码并将其存储在安全位置。选中我已安全记录此代码复选框,然后选择 MFA 下一屏幕
  6. 选择继续。您现在已登录。

定期使用 MFA 登录

过程

  1. 访问云平台,选择登录,然后输入常规凭据(用户名和密码)。
  2. 选择登录
  3. 请执行以下操作之一:
    1. 如果您是多个帐户的一部分,请在您的帐户屏幕中选择相关帐户,然后选择帐户
    2. 如果您不是多个帐户的一部分,请继续执行步骤 4。
  4. 在 MFA 屏幕中,输入 6 位数的唯一代码。要获取代码:
    1. 在您的移动设备上,打开 Google Authenticator 应用程序。
    2. 找到您的帐户和 6 位蓝色代码。如果代码为红色,则表示代码已过期,在这种情况下,您应点按红色代码或等待几秒钟,直到生成新的有效代码(蓝色代码)。
  5. 输入 6 位数的蓝色代码后,选择 MFA 下一屏幕