对句段进行批删除

您可以批删除不再需要的句段(翻译单元)。您不能恢复任何批删除操作。

开始之前

在批删除句段(翻译单元)之前,必须对其进行筛选。只能批删除已筛选的句段。因此,请创建筛选条件并应用它,然后再执行以下程序。

过程

  1. Log in to Trados Enterprise (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
  2. Go to the Resources view.
  3. Select Linguistic Resources > Translation Memories.
  4. 在 TM Maintenance Editor 中,转到主页视图,然后在任务组中选择批处理操作
  5. 批处理操作向导中:
    1. 选择选择操作,然后选择删除翻译单元
    2. 选择操作详细信息并查看消息,该条消息告知您,在您确认操作后将删除所有筛选的句段。
    3. 选择确认,清除重置翻译记忆库的当前筛选条件复选框,然后选择确认。该操作不可恢复。