对带更改的句段进行源内容复制

如果您将源内容复制到带跟踪修订更改的译文句段,会更改译文句段中的某些信息。

在译文句段中复制源内容时:
  • 所有更改(插入和删除)都被接受,而且最终文本显示为删除后的更改。
  • 源内容被复制作为插入的更改。
  • 对源内容所做的更改将被接受,并显示为纯文本。
  • 插入到源内容中的备注以纯文本的形式显示。
  • (源内容中)被删除的备注不会再显示。

Language Cloud 客户门户网站访问 Trados Online Editor 的客户审校员不能使用该功能。