导出 Trados Customer Portal 中的项目数据

下载 Microsoft Excel 格式的统计数据,或将其连接到商业智能 (BI) 工具以供参考。

关于此任务

有关如何将 BI 工具连接到 Trados Customer Portal 的更多信息,请联系您的 RWS 代表。在启动 Trados Customer Portal 之前,请确保您已连接到 BI 工具。

过程

  1. Log in to Trados Customer Portal (by accessing this link https://languagecloud.sdl.com/cp) and enable all browser cookies.
  2. 选择配置文件名称。
  3. 展开下拉列表,然后选择导出我的数据
  4. 导出我的数据对话框中,执行以下操作之一:
    • 要下载最后请求的数据,请选择下载数据导出并选择导出文件的位置。
    • 要准备较新的数据导出批处理,请在请求新数据导出下选择一个时间段,然后选择请求。批处理完成后,选择下载数据导出并选择导出文件的位置。