帐户结构
您可以从默认帐户结构开始,在该结构中添加所需数量的文件夹。
默认帐户结构
默认帐户结构由文件夹层次结构组成,您可以在其中保存资源:
- 根(文件夹)
- 客户(文件夹)
- 供应商(文件夹)
Root 文件夹是层次结构中的最高位置。
客户文件夹是添加向您请求翻译工作的客户或部门的位置。您可以在“客户”节点下添加任意多个客户文件夹。
供应商文件夹是添加要将翻译工作外包给的外部实体的位置。您可以在供应商节点下添加任意多个供应商文件夹。
简而言之,默认帐户结构旨在为您提供帐户的基本结构,并为您提供主文件夹,您可以在其中组织客户(客户)和外部协调员(供应商)。
外部帐户结构
LSP 与 1 个以上的客户、1 个以上的部门和 1 个以上的外部协作机构合作。因此,默认帐户结构通常必须使用多个文件夹进行扩展。
每次添加客户或供应商时都会创建一个文件夹。
- 客户文件夹
添加尽可能多的客户文件夹,以涵盖您为其提供本地化服务的所有客户和部门。这将帮助您将客户资源存储在其所属的位置,以便轻松查找和使用。
- 供应商文件夹
添加尽可能多的供应商文件夹以涵盖您分包的所有外部协调员。这将帮助您将供应商资源存储在其所属的位置,以便轻松查找和使用。
请假设您的客户是企业,客户子文件夹则是企业中不同的部门,而您的供应商是按需提供本地化服务的 LSP。您的帐户结构如下所示:
- 根(文件夹)
- 客户(文件夹)
- 食品公司(文件夹)
- 乳制品部门(子文件夹)
- 烘焙部门(子文件夹)
- 制药公司(文件夹)
- 疫苗部门(子文件夹)
- 药物部门(子文件夹)
- 食品公司(文件夹)
- 供应商(文件夹)
- 最佳本地化公司(文件夹)
- 超级本地化公司(文件夹)
- 客户(文件夹)
在接下来的章节中,我们将深入了解此帐户结构在资源可见性和用户对这些资源的访问方面如何影响资源沿用。