断句提示描述
断句提示设置在标记上,用于控制在翻译过程中显示为可编辑的内容类型(文本、标记)。
- 包含
- 标有包括断句提示的标记将包含在句段中,即使标记对为空。不会在标有包括断句提示的标记之前断句。
- 排除
- 标有排除断句提示的标记将从句段中排除。不会在标有排除断句提示的标记之前断句。
- 包括和排除相结合
- 标记可以包含其他标记。如果标有包括断句提示的标记包含另一个标有排除断句提示的标记,则句段将在标有排除断句提示的标记之前断开。
- 包含文本
-
如果下一个或上一个标记项目是以下内容,则标有包含文本断句提示的标记包含在句段中:
- 文本元素
- 修订版标记(包含文本)
- 标有包括断句提示或包含文本断句提示的标记
- 可以排除
-
- 如果标记位于句段边界,则标有可以排除断句提示的标记将从句段中排除。
- 如果标记为空,则标有可以排除断句提示的标记将包含在句段中,但其父标记标有包括断句提示。