更改翻译状态

您可以通过选择一个可用值来更改句段状态。

过程

  1. Log in to Trados Enterprise (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
  2. Go to the Resources view.
  3. Select Linguistic Resources > Translation Memories.
  4. 选中与要保留的 TM 对应的复选框。
  5. 展开 TM 维护菜单,选择要执行维护操作的语言对。
  6. 在 TM Maintenance Editor 中,选择一个句段,转到主页选项卡,展开状态列表,然后选择一个值:未翻译草稿已翻译翻译被核准翻译被否决签发被拒绝已签发