监控项目仪表板

在项目仪表板上,您可以监控项目的进度和分析情况。

关于此任务

项目仪表板图块提供有关项目进度、任务概述、统计等的信息。

不能从 Trados Enterprise 对文件进行手动分析。如果分析任务(自动任务)包含在工作流中,则会自动执行文件分析。您可以在项目仪表板上查看分析任务的结果。如果您在 Trados Studio 中处理文件,则可以手动分析。

过程

  1. Log in to Trados Enterprise (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
  2. Go to the Projects view.
  3. 选中与要监控的项目对应的复选框。
  4. 选择打开
  5. 选择仪表板子选项卡。
  6. 请参阅您选择的图块中的信息。
  7. 要查看项目的详细信息,请参阅右侧面板中的信息:
    • ID - 这是系统自动生成的项目 ID。
    • 短 ID - 这是系统自动生成的用户友好格式的项目 ID。它是一个从 1 开始的数字,随着您创建的每个项目而递增。例如,如果您逐个创建 3 个项目,则第一个项目 ID 将为 1,第二个项目 ID 为 2,第三个项目 ID 为 3。
    • 到期
    • 创建日期
    • 创建人
    • 文件
    • 字数
    • 位置
    • 语言