编辑客户详情

您可以编辑除客户位置以外的所有客户详情。

过程

  1. Log in to Trados Enterprise (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
  2. Go to the Customers view.
  3. 选中与要编辑其详情的客户对应的复选框。
  4. 选择编辑
  5. 选择设置子选项卡,然后更改以下一项或所有选项:
    • 客户信息 > 徽标 - 添加客户登录 Trados Customer Portal 时显示的徽标。
    • 客户信息 > 名称 - 编辑客户名称。
    • 客户信息 > 关键联系人 - 从列表中选择可用联系人或输入新联系人。
    • 客户信息 > RAG 状态 - 使用可指示客户项目状态的颜色来标记客户:绿色(一切正常,按计划进行);琥珀色(客户项目存在一些问题或延迟);红色(情况严重,需要立即关注)。
    • 客户信息 > 文件夹可见性 - 选择选项:默认(文件夹为公共)或专用
    • 自定义字段 > 添加自定义字段 - 为客户选择一个或多个自定义字段。将自定义字段与客户关联可帮助您更快地筛选客户。
  6. 选择保存