编辑文件类型配置的设置
您可以编辑大多数可用文件类型的设置。您对现有文件类型配置所做的更改只会影响将来的项目模板及包括这些配置的项目。已启动的项目不受您对文件类型配置所做的任何更改的影响。如果您无法从 Trados Enterprise 编辑想要的文件类型,请使用 Trados Studio 中已配置的设置来导入该文件类型。
过程
- Log in to Trados Enterprise (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
- Go to the Resources view.
- 选择文件类型配置选项卡,然后选中与要编辑其设置的文件类型配置对应的复选框。请注意,如果要使用 .NET 库文件类型或 XLIFF:Memsource xliff 文件类型,您必须选择添加新文件类型,从其他文件类型列表中选择这些文件类型,然后选择添加。
- 选择编辑。
- 找到要编辑其设置的文件类型。
- 选择文件类型。
- 查看文件类型信息。
- 编辑设置。设置因文件类型而异:
- SDLXLIFF
- Microsoft Word 97-2003
- Microsoft Word 2007-2019
- Microsoft Excel 97-2003
- Microsoft Excel 2007-2019
- Microsoft PowerPoint 97-2003
- Microsoft PowerPoint 2007-2019
- SDL Trados Translator's Workbench
- RTF
- Microsoft Visio
- Adobe FrameMaker 8-2022 MIF
- Adobe InDesign CS2-CS4 INX
- Adobe InDesign CS4-CC IDML
- Adobe InCopy
- Adobe Photoshop
- 电子邮件
- ODT
- ODP
- ODS
- 副标题格式
- QuarkXPress 导出文件
- XLIFF 2.0
- CSV
- 制表符分隔文本
- 可移植对象
- JSON
- 文本
- 双语 Excel
- Markdown
- .NET 库
- Java 资源
- XLIFF
- XLIFF Kilgray MemoQ
- XHTML 1.1
- XHTML 1.1 (2)
- HTML 4
- HTML 5
- XML:Microsoft .NET 资源(将于 2022 年弃用)
- XML:符合 OASIS DITA 1.3(将于 2022 年弃用)
- XML:符合 OASIS DocBook 4.5(将于 2022 年弃用)
- XML:符合 Author-it(将于 2022 年弃用)
- XML:符合 MadCaP(将于 2022 年弃用)
- XML:符合 W3C ITS(将于 2022 年弃用)
- XML:任何 XML(将于 2022 年弃用)
- XML 2:Microsoft .NET 资源
- XML 2:符合 OASIS DITA 1.3
- XML 2:符合 OASIS DocBook 4.5
- XML 2:符合 Author-it
- XML 2:符合 MadCap
- XML 2:AEM 站点 XML
- XML 2:符合 W3C ITS
- XML 2:任何 XML
- YAML
- 在文件类型页面底部,选择保存。
- 在文件类型配置页面底部,选择保存。