编辑语言处理规则

您可以随时修改语言处理规则的详情。对语言处理规则所做的任何更改都会影响 TM 的工作方式,同时影响引用 TM 的当前项目和未来项目。

过程

  1. Log in to Trados Enterprise (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
  2. Go to the Resources view.
  3. Select the Language Processing Rules tab.
  4. 选择语言处理规则的名称。
  5. [语言处理规则名称] 对话框中,进行必要的更改:添加值、编辑值或为值重新排序。衡量标准数字日期和时间可进行重新排序。如果为值重新排序,重新排序的类别将成为自定义类别。
  6. 选择保存