编辑项目模板

You can edit the details of a project template at any time.

关于此任务

The changes you make to an existing project template affect only the future projects it will be included in. Started projects which are based on the project template you want to edit are not affected by any of the changes you make to the project template.

Editing project templates is particularly useful if your project template becomes invalid after you delete one of its resources. For example, if you have a project template which includes a translation engine, but you decide to delete that translation engine, then the project template becomes invalid. When you try to use this project template to create a project, you will not be able to create the project until you add the missing resource in the project template, in this particular case the missing translation engine.

You can edit: the project template details, the file type configuration, the settings, the workflow, the pricing model, the quote template, the linguistic resources. Note that you can have custom roles which can access the project template in read-only mode, but still change the quote template, if users have the Project Template Quote Template Manage permission. For more information on custom roles and permissions, consult this topic.

过程

  1. Log in to Trados Enterprise (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
  2. Go to the Resources view.
  3. Select the Project Templates tab.
  4. Select the check box corresponding to the project template that you want to edit.
  5. Select Edit.
  6. Make the necessary changes. Note that you can add linguistic resources, as well as import TM and termbase content. Note that you can select the Open Workflow Template icon (Eye icon for read-only view of workflow template), to open a read-only view of the workflow template used to create the workflow.
  7. Select Save. Note that if you delete a quote template, it is also deleted from all the project templates where it is included.