自定义自动任务

自定义自动任务不能从 RWS 购买,但您可以联系您的客户代表并订购自定义自动任务。

SDL MultiTerm 如何工作?

  1. RWS 构建自定义自动任务,并将其作为附加组件在 Trados Enterprise 中交付给您。
  2. 您可以安装附加组件以激活自定义自动任务。
  3. 当您开始创建自定义工作流模板时,自定义自动任务可供选择,您可以将其适当地放置在任务序列中。
  4. 在基于包含自定义自动任务的自定义工作流模板创建工作流后,您可以选择配置并输入或调整可用的配置详细信息。应用于译文文件的自定义自动任务可以根据目标语言进行不同的配置。

示例

以下是需要自定义的自动任务示例:
  • 包含自定义内容或由非标准事件触发的通知/电子邮件
  • 根据特定业务逻辑取消任务
  • 与第三方系统集成
  • 基于检查条件的工作流分支
  • 将文件交付到非原生平台
  • 源或目标文件预处理或后处理