资源
资源是指完成本地化项目所需的所有元素。本主题列出了项目经理可以配置的资源。
本节的内容是什么?
- 语言资源 - 您可以使用语言资源来利用以前本地化的内容。为此,您必须先配置语言资源,再创建项目。语言资源包括翻译记忆库、术语、机器翻译订购。
- 工作流 - 本地化项目会经历的一系列阶段(由任务组成)。为此,您必须先选择工作流,并配置步骤和步骤受理人,之后才能创建项目。
- 文件类型 - 您必须确保待本地化的内容是采用系统可以读取和解释的文件格式。为此,您必须先检查文件类型列表及其设置,再创建项目。
- 自定义字段 - 您可以按自己的条件来标记项目。为此,您必须先配置这些条件,再创建项目。
- 项目模板 - 您的目标是在创建新项目时节省时间,同时重用资源。因此,强烈建议您为每个客户创建项目模板。项目模板是人工产物,它将创建项目所需的所有元素汇集在一起:语言对、客户(文件夹或位置)、用户和工作分配、工作流、定价模式、语言资源、设置。如果您要基于项目模板来创建本地化项目,只需要添加需本地化且准备就绪的文件。