返回无法处理的已接受任务

如果您接受了某任务,但随后发现无法再处理,则可以将该任务返回(即释放任务)。在这种情况下,获分配的其他用户可以认领(接受)该任务,或者项目经理可以将它分配给其他人。

过程

  1. Log in to Trados Enterprise (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
  2. Go to the Inbox view.
  3. 选择活动选项卡。
  4. 找到任务,并选择与任务行对应的复选框。
  5. 选择更多操作 > 释放
    该任务将从活动选项卡中消失,并返回任务池,而获分配该任务的其他用户可以在这里认领。
  6. 或者,如果您转到项目视图,打开感兴趣的项目,选择阶段子选项卡,选择列表视图(与列表视图对应的图标。)或平铺视图(与平铺视图对应的图标。),选择与要发布的任务对应的复选框,展开更多操作菜单,然后选择发布任务就可以发布任务。您可以选择多个任务并执行批量发布。