需求翻译客户的文件夹和沿用

管理员会将您的资源安排到文件夹和子文件夹中以执行沿用。因此,您可以按文件夹(也称为位置)快速访问资源。

沿用的类型

父级沿用意味着子文件夹从其父文件夹(或祖父文件夹或上级文件夹)沿用资源。

简而言之,沿用可确保:
  • 用户可以查看并使用其上级文件夹(父文件夹或祖父文件夹)中存储的资源。
  • 用户既不能查看也不能使用在同级文件夹或与父文件夹同级的文件夹中存储的资源。
因此,当您在项目创建期间为项目选择位置时,可用于创建该项目的项目模板会按如下方式筛选:
  • 当前文件夹(当前位置)中的所有项目模板
  • 从当前文件夹上层沿用的所有项目模板(父级或祖父级)

沿用差异:项目与项目模板

基于沿用访问项目与访问项目模板的方式有很大的区别。

作为需求翻译客户,您可以从以下位置访问项目模板:
  • 当前文件夹(查看和使用)
  • 您的父级及上级文件夹(查看和使用)
作为需求翻译客户,您可以从以下位置访问项目:
  • 当前文件夹(查看和管理)
  • 子文件夹(查看和管理)

因此,您无法访问(查看和管理)在当前文件夹上层的文件夹(位置)中创建的任何项目。

还有一项限制需要考虑。需求翻译客户可以扮演两种角色:需求翻译客户受限需求翻译客户。这 2 个角色具有相同的权限集,但有一个例外:同行项目的可见性。具有需求翻译客户角色的用户查看其同行的项目,具有受限需求翻译客户角色的用户无法查看其同行的项目。