项目对话和备注
项目利益相关者需要在 Trados Enterprise 内部或在 Trados Customer Portal 和 Trados Enterprise 之间进行通信。为此,利益相关者参与包含备注的对话。
有 2 种可能的情况:
- 项目利益相关者可以在 Trados Enterprise 或 Trados Customer Portal 中保留项目备注。可以在这两个平台中查看项目备注。为此,在添加备注时,需要在 Trados Enterprise 中选中在客户门户中可见复选框。
- Trados Enterprise 的项目利益相关者可以保留项目备注。只能在 Trados Enterprise 中出于内部项目管理目的查看项目备注。为此,在添加备注时,需要在 Trados Enterprise 中清除在客户门户中可见复选框。
项目备注可随时查阅,集中在一个位置,无需通过电子邮件、聊天或电话进行沟通。
可通过项目对话选项卡和所有项目侧面板,由“客户请求者”和“限客户请求者受限”以及具有相关权限的任何自定义角色管理项目对话和备注。