ODP 设置

OpenDocument 演示文稿文件类型的扩展名为 *.odp*.otp

纳入翻译

设置说明
超链接位置选中该复选框后,超链接位置将被纳入可翻译内容中。
对象名称选中该复选框后,对象名称将被纳入可翻译内容中。
文档属性从列表中选择一个选项,确定将哪些文档属性纳入可翻译内容中:不提取仅包括标准属性包括所有属性
内嵌图纸选中该复选框后,内嵌图纸将被纳入可翻译内容中。

其他设置

设置说明
处理特殊格式选中该复选框后,可在翻译过程中处理特殊格式。

字体映射

字体映射是为具有以下默认值的多种默认语言实施的:
默认语言默认源字体:默认目标字体
阿拉伯语(沙特阿拉伯)所有字体Arial
中文(简体,中华人民共和国)所有字体SimSun
中文(繁体,台湾)所有字体PMingLiU
希伯来语(以色列)所有字体Arial
日语(日本)所有字体Ms Mincho
泰语(泰国)所有字体Tahoma
越南语(越南)所有字体Arial
您可以编辑或删除默认值:
设置说明
编辑默认目标字体
  1. 展开任意默认语言的菜单。
  2. 将光标放在目标字体字段中,然后编辑字体名称。
删除默认字体映射
  1. 展开任意默认语言的菜单。
  2. 将光标置于原文字体 - 译文字体行中,然后在行末选择删除标志
添加默认字体映射
  1. 展开任意默认语言的菜单。
  2. 将光标置于原文字体 - 译文字体行中,然后在行末选择删除标志
  3. 选择用于删除和添加字体映射的菜单,选择添加新字体映射,然后:
    1. 源字体字段中,输入一种字体。如果要将所有源字体与目标字体匹配,请将源字体字段留空,然后选中映射所有源字体复选框。
    2. 目标字体字段中,输入一种字体。
    3. 选择添加
  4. 重复上一步,添加更多字体映射规则。
您可以添加新语言并编辑其字体映射:
设置说明
添加新语言和源字体-目标字体映射
  1. 选择添加语言字体映射,然后:
    1. 语言字段中,选择一种语言。
    2. 源字体字段中,输入一种字体。如果要将所有源字体与目标字体匹配,请将源字体字段留空,然后选中映射所有源字体复选框。
    3. 目标字体字段中,输入一种字体。
    4. 选择添加
  2. 您可以编辑、添加或删除新语言的字体映射。
编辑目标字体
  1. 展开语言菜单。
  2. 将光标放在目标字体字段中,然后编辑字体名称。
删除默认字体映射
  1. 展开语言菜单。
  2. 将光标置于原文字体 - 译文字体行中,然后在行末选择删除标志
添加默认字体映射
  1. 展开语言菜单。
  2. 选择用于删除和添加字体映射的菜单,选择添加新字体映射,然后:
    1. 源字体字段中,输入一种字体。如果要将所有源字体与目标字体匹配,请将源字体字段留空,然后选中映射所有源字体复选框。
    2. 目标字体字段中,输入一种字体。
    3. 选择添加
  3. 重复上一步,添加更多字体映射规则。