TM 资源

创建翻译记忆库 (TM) 时,您可以依赖以下两种默认资源:语言处理规则和字段模板。您始终可以自定义默认 TM 资源。

TM 资源可实现 TM 的同构创建和维护。

语言处理规则包括:
  • 可识别的元素(这些元素未被翻译):日期和时间、变量、数字、度量单位、首字母缩写词、字母数字字符串
  • 可自定义元素:缩写、序列词、断句规则、变量、日期和时间、数字、度量单位、货币
  • 字数计算规则

字段模板包括以下类型:文本、列表、日期/时间、数字。