YAML 设置

YAML 文件类型的扩展名为 *.yaml*.yml。YAML 是一种人工可读的数据序列化语言,通常用于配置文件以及在其中存储或传输数据的应用程序。

解析器

设置说明
提取所有字符串值该选项用于提取 YAML 文档中的所有标量字符串。选中与要纳入翻译的内容格式对应的复选框:布尔值数字
指定提取规则该选项用于提取与至少一个路径规则匹配的标量。

解析器规则有三个组成部分:

  • YAML 路径
  • 上下文信息 - 用户可以选择其中一个标准上下文信息,也可以保留节点默认值。如果选择节点,上下文信息条目会包含提取段落单元的节点的实际路径。
  • SID - 将 SidSibling 字段留空,因为此选项仅供 WorldServer 使用。有关 SID 的更多信息,请参阅 WorldServer 文档
要指定提取路径和规则:
  1. YAML 路径列下,键入相关信息并将 SID 字段留空。
  2. 文档结构信息列表中选择一个值。
  3. 选择加号

内嵌内容

设置说明
打开/关闭打开/关闭
在文字和折叠标量内 请选择以下其中一种可用选项:Embedded Content Plain Text v. 1.0.0.0, Embedded Content SpreadsheetML v. 1, Html Embedded Content 4.2.0.0, Html Embedded Content 5.2.0.0.
由解析器规则定义选择解析器规则、内嵌内容处理器,然后选择加号
由文档结构信息定义选择元素,然后选择加号