Gelijktijdig bewerken
Meerdere gebruikers kunnen hetzelfde vertaalgeheugen (TM) tegelijkertijd openen en bewerken voor onderhoudsdoeleinden.
De regels voor gelijktijdige bewerking zijn:
- Wanneer meerdere gebruikers hetzelfde TM openen en zich op hetzelfde segment positioneren, geeft een knopinfo aan dat het segment door een andere gebruiker wordt bewerkt.
- Een segment kan door één gebruiker tegelijk worden bewerkt, namelijk door de gebruiker die zich als eerste op dat segment positioneert. De overige gebruikers die het segment daarna selecteren, kunnen het segment niet bewerken omdat het segment is vergrendeld voor bewerking. Alle bewerkingsacties op het lint en het venster Velden zijn uitgeschakeld voor vergrendelde segmenten.