使用许可团队提供的密钥,您可以激活 Trados 许可证管理器 为客户端提供所购 RWS 产品的许可证。
过程
- 从 Windows 开始菜单打开 Trados 许可证管理器。
- 复制许可团队为您提供的产品密钥。您可以在订单信息电子邮件或您的 RWS ID 中找到它。
- 将密钥粘贴到激活代码字段。
- 选择您希望通过您的产品密钥激活的许可证数量。您可以只激活您的网络许可证上可用的一部分许可证。当您需要在其他许可证服务器上使用剩余的部分或全部许可证时,这非常有帮助。
- 选择激活。
如果您选择 View Details(查看详情)箭头,您将在列表中看到已激活的产品及其相应的产品密钥。激活在下拉列表中按产品和版本分组。例如,下拉列表包含所有 Studio [年份] Professional Commuter 许可证的激活。
激活的许可证列表包含有关激活的日期和时间的详细信息、您在特定激活上使用的席位数和激活时所购买许可证的剩余席位数。您还可以在 TDS(终端桌面服务)中执行安装,这种情况下将在同一台服务器上安装客户端应用程序和许可应用程序。因此,只能使用 Commuter 许可证激活 Trados GroupShare。
注: 当 Terminal Desktop Services 角色已安装在服务器操作系统上时,您无法使用单个用户许可证和订购来运行 Trados GroupShare。
您可在以后通过同个产品密钥激活剩余的席位。
在某些情况下,如果您已激活 RWS 产品为期 30 天的试用 Commuter 许可证,并希望激活一个完整的许可证,您必须先禁用已激活的试用许可证。
结果
许可证服务器已准备就绪,客户端可以使用服务器名称连接到许可证服务器。确保您在用户请求网络许可证席位时已启动许可计算机。
Trados GroupShare 2015 或更高版本的 Commuter 许可证可安装在同一许可证服务器上。每个
Trados GroupShare 版本都将在连接时检出必要的许可证类型。