在无 Internet 连接时将单用户许可证转移到另一台计算机

若无法从当前装有激活(许可)版 Trados GroupShare 软件的计算机访问互联网,或防火墙阻止您执行联机禁用,您可以修改代理设置或使用脱机禁用。

关于此任务

若要在无互联网连接时停用 Trados GroupShare,您需要使用另一台能够联机访问 RWS 网站的计算机,以退回停用证书。

过程

  1. 转到开始 > GroupShare [年份] > GroupShare [年份] 产品激活以显示产品激活对话框。
  2. 生成禁用证书:
    1. 产品激活对话框中,选择脱机禁用链接。
    2. 脱机禁用页面上,选择生成证书
      此时会显示禁用证书代码。
  3. 退回禁用证书:
    1. 换至一台能够访问互联网的计算机,然后登录我的帐户
      1. 选择许可证链接。
      2. 按照提示使用您拥有的禁用证书的副本,来退回 Trados GroupShare 禁用证书。
    2. 返回至产品激活对话框,然后选择我已将禁用证书退回给 RWS
    3. 选择确认
  4. 在新计算机上激活证书。