使用 Online Editor 打开要在线翻译或审校的文件。您一次只能打开一个文件。您可以从 Trados GroupShare 界面或通过文件分配时收到的电子邮件通知中的文件名链接来打开文件。
过程
- 请执行以下操作之一:
- 单击通知电子邮件中的文件名链接,以在 Online Editor 中打开 Trados GroupShare 分配的文档。
- 登录 Trados GroupShare,转到仪表板,然后在您的任务下,选中您要处理的分配任务旁边的
。
- 登录 Trados GroupShare,转到项目,选择存储该分配任务的项目,选中您要处理的文件旁边的复选框,然后选择在编辑器中打开。
重要: 无法检出已在 Trados Studio 中检出的 Online Editor 文件。等到从 Trados Studio 检入该文件后,才能在 Online Editor 中检出(打开)该文件。
文件会自动在 Online Editor 中打开且可供编辑。
- 在 Online Editor 中编辑文件。
结果
文件将在新浏览器选项卡中的
Online Editor 打开。