定义变量

您可以考虑定义变量翻译记忆库 (TM) 列表。每个语言对都可以有一份变量列表。

创建语言资源时定义变量列表

过程

  1. Go to the Resources view.
  2. 语言资源模板选项卡中,选择新建语言资源模板
  3. 创建语言资源模板对话框中,选择常规属性
  4. 选择语言资源
  5. 语言资源页面上,选择源语言。
  6. 单击空白处的任意位置。
  7. 选择
  8. 创建语言资源模板 > [源语言名称] 页面上,选择变量
  9. 键入变量,然后单击空白处的任意位置。
  10. 重复步骤 9 以添加更多变量。
  11. Select Finish.

编辑语言资源时定义变量列表

过程

  1. Go to the Resources view.
  2. 语言资源模板选项卡中,选中与所选语言资源模板对应的复选框。
  3. Select Edit.
  4. [语言资源模板名称] 中,选择语言资源
  5. 确定要为其添加变量的语言,然后选择
  6. [语言资源模板名称 > 源语言名称] 页面上,选择变量
  7. 键入或编辑变量。
  8. 单击空白处的任意位置。
  9. Select Finish.