序列词

序列词是指数字、图形或日期中使用的各种符号。

最常见的序列词是句点和逗号。通常情况下,断句规则使用句点和逗号来解析基于的整个翻译记忆库 (TM)。但是,如果在某些短语中为句点和逗号指定了序列词状态,则这些上下文将被忽略,且不会干扰 TM 解析机制。

例如,您可能会有一个日期条目 23.03.2000。您不希望 TM 将句点解释为句点,因此您可以在该上下文中赋予它序列词状态。