更新现有翻译单元

翻译时,您可能会发现您的翻译记忆库 (TM) 中的有些翻译单元 (TU) 包含错误。在这种情况下,您可以更新 TM 中的现有翻译单元。

过程

  1. Online Editor 中打开相应的file
  2. 选择您要更新其翻译的译文句段。
  3. 搜索翻译单元并应用适当的译文。
  4. 在译文句段中直接做出必要的修改。
  5. 确认翻译。

结果

翻译单元将在 TM 中更新。这些更新也反映在查找 “查找”窗格的图标。 面板。